V
Un buen libro: un farol en la oscuridad; un sueño
en la vigilia; un amigo en la tormenta.
V
A good book: a lantern in the darkness; a dream while
awake; a friend during a storm.
sábado, 4 de abril de 2015
EN SANGRE Y VINO TINTO IV
IV
La esperanza es la alegría del
que busca, y sabe que ha de encontrar lo que su corazón necesita.
IV
Hope is the joy of searching, and knowing that you
will surely find what your heart needs.
viernes, 3 de abril de 2015
EN SANGRE Y VINO TINTO III
III
Cada ser humano tiene un mundo propio particular
y diferente. La realidad que conocemos es un epítome de él, y sólo es un
reflejo pálido de la verdad que llevamos por dentro.
III
Each human being has his own special and different
world. The reality that we know is an epitome of it; and it is only a pale
reflection of the truth that we carry inside ourselves.
EN SANGRE Y VINO TINTO II
II
Ser natural y espontáneo es saber proyectar la
frescura del alma.
II
Naturalness and spontaneity come from knowing how to
project the freshness of the soul.
EN SANGRE Y VINO TINTO I
I
La manera de vivir más elevada es practicando la
caridad. Sólo amándonos unos a otros podremos develar una verdadera dimensión
espiritual en el descubrimiento del misterio humano.
I
The highest way to live is to practice charity. Merely
by loving each other we will be able to uncover a true spiritual dimension in
the revelation of the human mystery.
jueves, 2 de abril de 2015
TENTACIÓN
Del
poemario Kairos (2013).
Cuando
la belleza despeja las lágrimas,
cuando
la emoción detiene su palpitar
seremos
una gota de sangre en el espacio,
un
mar que se traga recuerdos,
para
resplandecer en sendas pasiones.
Una
mujer seduce los cuerpos,
Un
hombre perfecciona las mentes,
y
en el fondo del abismo… el pecado
sostiene
esta columna de mármol.
Esta
fantasía no significa nada para ti,
tan
sólo el absurdo de la banalidad
que
entorpece la comunicación,
un
féretro mudo y absorto,
es
terrible el intento de aborto,
el
frío de un mundo muerto,
desnuda
las ambiciones de una página.
Para
descubrir un nuevo misterio,
para sentir el tiempo en el suelo riendo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)